Жители Владивостока прекрасно знают бухту Соболь и остров Папенберга, но существующие наименования этих географических объектов, как оказалось, до недавнего времени отсутствовали в государственном каталоге. Этим вопросом озадачились сотрудники Приморского Росреестра, которые провели определённую работу, и теперь есть все юридические основания для размещения этих наименований на топографических картах. Причём остров теперь официально Папенберга, с «а» на конце. Также официальные имена получили бухты Тростниковая и Отдыха возле Владивостока и Тихая и Та-Чингоуза в Лазовском районе.
Та-Чингоуза действительно довольно известная бухта, расположенная между Преображением и Валентином, куда часто возят туристов к диким берегам Японского моря. А Тихая находится рядом с посёлком Валентин, на берегу есть база отдыха.
Соболь – соседняя с Патроклом бухта возле полуострова Басаргина. А вот две других придётся поискать на карте. Бухта Тростниковая находится в посёлке Трудовое, в кутовой части Амурского залива. А бухта Отдыха – это теперь официальное наименование Тавайзы, Артёмовский округ.
Обновление: Интересна ситуация с именем острова Папенберга в заливе Новик на Русском. Многие называют его именно так, с буквой «а» на конце. Однако Папенберг, судя по всему, не фамилия. По одной из версий, такое имя дали голландские моряки острову у берегов Японии, а потом оно перекочевало во Владивосток, видимо, из-за внешнего сходства. В таком случае у названия в именительном падеже должно быть нулевое окончание. Поэтому в разных источниках встречаются разночтения. Но теперь Росреестр закрепил единственный вариант – остров Папенберга.
На сегодняшний момент в Государственный каталог географических наименований (ГКГН) внесены наименования 13 580 географических объектов Приморского края.
«Регистрация наименований географических объектов в государственный каталог – одна из приоритетных задач нашего управления. При создании картографических материалов важно правильно употреблять географические наименования. Название каждого из них связано с историей и придаёт ему уникальность», – отмечает и. о. заместителя руководителя управления Максим Полев.
Работа по выявлению географических объектов, наименования которых отсутствуют в каталоге, будет вестись и далее. Благодаря этому Государственный каталог пополняется ставшими уже привычными наименованиями приморских высот, бухт, островов.
