Победить на всемирном конкурсе по китайскому языку владивостокскому школьнику Данилу Пышному оказалось проще, чем на всероссийских олимпиадах, откуда он уже дважды возвращался без призового места. Власти КНР в награду предоставили победителю возможность бесплатно отучиться в любом из китайских вузов – и одиннадцатиклассник собирается воспользоваться этой возможностью, а после вернуться работать в Приморский край. О своих планах Данил рассказал корреспонденту Новостей VL.ru после торжественной церемонии награждения, которая состоялась 3 ноября в Институте Конфуция во Владивостоке.
Парень стал первым приморцем и первым россиянином, победившим во Всемирном конкурсе для школьников «Китайский язык – это мост». Вчера в аэропорту его встретили с цветами и плакатами, а на пятницу, 3 ноября, наметили большое торжественное собрание с награждением.
В зале, где проходит церемония, полно людей. Родители победителя, его младший брат, а ещё одноклассники – они тоже пришли поздравлять Данила и принесли ему в подарок плюшевую панду. От Института Конфуция ДВФУ, где он последние годы изучал китайский язык, школьнику вручили памятные подарки: толстовку и игру на китайском языке, сертификат на бесплатное обучение в течение года, а ещё фигурки львов – символ Восточного института.
«Впервые Россия заняла первое место! Конечно, мы гордимся такими успехами и поздравляем Данила. Интересно, что наш университет был основан в 1899 году как Восточный институт, и когда-то выпускники того времени приезжали в Харбин и помогали китайским коллегам строить образовательную систему, административную. Наши отношения сохранились, и затем уже Хэйлунцзянский университет выступил соучредителем, помощником в создании Института Конфуция во Владивостоке и помогал на определённом этапе развивать направления по подготовке китаеведческих кадров. То, что мы имеем, – это результат совместной работы очень многих поколений профессиональных педагогов и учёных, исследователей с двух сторон – России и Китая. И сейчас для меня совершенно неудивительно и очень приятно, что Владивосток ещё раз подчёркивает: китаеведение – это одна из наших сильных сторон», – прокомментировал Евгений Власов, проректор по международным отношениям ДВФУ, директор Восточного института ДВФУ.
На церемонии присутствовала вице-мэр Дарья Стегний – она присоединилась к поздравлениям и пригласила мальчика 7 ноября на торжественный приём к главе города Константину Шестакову. Но самый большой подарок подготовила генконсул КНР во Владивостоке Пяо Янфань – бесплатное обучение со стипендией в любом из вузов Китая в течение четырёх лет.
«Хочу пожелать вам дальнейших успехов на пути изучения китайского языка, культуры. Я думаю, то, что вы получили первое место на этом глобальном конкурсе, это своего рода признание методики Института Конфуция. Хотела бы сказать вам искреннее спасибо. Китайский язык – это не только мост, китайский язык – это даже не море. Китайский язык – это океан. Так что, как положено морякам, владивостокцам – давайте высоко поднимем паруса и тронемся в путь, чтобы покорять и осваивать наш океан, чтобы океан этот пошёл на пользу и во благо китайско-российской дружбы», – поздравила российского школьника генеральный консул КНР во Владивостоке Пяо Янфань.
Данил поделился с корреспондентом Новостей VL.ru своими эмоциями от участия в конкурсе и победы. По его словам, бороться с конкурентами из 130 стан было непросто.
«Это был большой стресс. Я верил, что смогу победить, были шансы, но я всё равно не давал себе расслабиться и трудился. Скорее всего, это больше моральная такая нагрузка. Это гораздо важнее на подобных мероприятиях, чем что-то выучить. Даже если ты выучишь, а морально не подготовлен и будешь стрессовать – это уже проигрыш. Надо уметь держать себя в руках. Планирую обучаться в Китае, тем более есть такая возможность. А в будущем хочу вернуться во Владивосток, чтобы работать и служить во благо и процветания нашего родного Приморского края. Возможно, в дипломатической сфере. Хотел бы поблагодарить всех тех, кто поддерживал меня в это время – учителей, друзей, одноклассников и родных», – рассказал победитель Всемирного конкурса по китайскому языку «Китайский язык – это мост», 11-классник Данил Пышный.
По словам родителей, никто не давил на выбор Данила, а парень сам в первую очередь захотел с головой окунуться в китайский язык. Толчком для школьника стали успехи в китайском старшей сестры, которая сначала сдала HSK 6 (самый высокий уровень международного экзамена по китайскому языку), а затем стала призёром всероссийской олимпиады по китайскому.
У самого же Данила с олимпиадами в России дела не клеятся – почему-то на них выиграть сложнее, чем на международном конкурсе.
«Несколько лет мы участвовали в российских олимпиадах, никак не могли выйти в финал и в этом году делаем третью попытку. Могу сказать, что на мировом уровне конкурс был проведён более достойно, ведь в нём участвовали только иностранцы. А в России в олимпиадах принимают участие граждане с китайским паспортом: иностранцы, учащиеся в наших школах. Китайцы в основном и занимают призовые места. Эту победу Данил заслужил в первую очередь сам, своей усидчивостью. Мы никого из детей не заставляем учиться, всё на добровольной основе. Разговариваем с ними дома: дети, это ваше будущее, мы поддержим любое ваше начинание, условие одно – если бросите, больше платить не будем», – рассказали родители мальчика, Светлана и Алексей Пышные.
В зале присутствовала ещё одна участница конкурса из Института Конфуция ДВФУ, Анжелика Ильяшенко, которая вошла пятёрку лучших россиян. И школьница получила далеко не так много внимания и поздравлений, как Данил, хоть и прошла не менее тяжёлый путь. Но девушку это не расстраивает.
«Было очень тяжело готовиться. За три месяца нам скинули вопросы для теста. Я их учила, но на самом конкурсе вопросы оказались немного другие. В этот же день была речь: как мне кажется, я рассказала её идеально. Был тест обычный, где нам нужно было составить предложение и описать происходящее на картинке, подставить ключи к иероглифам. Также был творческий конкурс, и я там сразу взяла не ту тональность, и не так пошёл сам процесс. Конечный балл меня немного шокировал. Люди, которые не умеют разговаривать по-китайски, – у них был балл выше, чем у тех, кто говорит. Мне было очень обидно, что я не попала в десятку из Европы, оказалась на 18-м месте из 60 участников. В итоге тридцатка лучших набиралась по континентам. Вошли сильнейшие. За исключением Океании – Австралия, на мой взгляд, не умеет разговаривать на китайском. Данил сначала оказался вторым среди участников из Европы, на первом месте была девочка из Москвы. Данил её обошёл, а в финале оказался с девочкой из Японии и победил и её, с отрывом на одну миллисекунду. Я была счастлива за него, искренне. Человека знаю давно и знаю, что он может. Он умеет поднажать в лучший момент», – отметила Анжелика Ильяшенко.
Победа Данила Пышного в конкурсе стала не просто радостью для приморцев, но и важным символом в период укрепления отношений России и Китая. Свою роль в этом играет ДВФУ, среди партнёров которого более 60 государственных и частных учебных заведений, научных институтов, правительственных организаций и фондов КНР. При поддержке ДВФУ в Поднебесной действуют 15 центров русского языка и культуры, где обучаются иностранные студенты.
«Вы знаете, это наша традиция, что мы очень тесно сотрудничаем в области образования и просвещения, и наши лидеры уделяют огромное значение этому аспекту нашего взаимодействия. Лингвисты наводят мост между двумя великими цивилизациями. Наши министерства имеют соглашения о развитии сотрудничества в области изучения языков, мы имеем центры китайского языка здесь, при университетах. В Китае тоже есть центры русского языка. В Гуанчжоу, в Пекине сейчас ДВФУ открывает свои филиалы для обучения. Процесс идёт интенсивно, особенно имеет большое значение для приграничных регионов. Я с большой радостью вижу, что здесь большой интерес к китайскому языку, к Китаю. Всё больше школьников, студентов начали изучать китайский язык. Мы всячески будем поощрять такую тенденцию», – подчеркнула в разговоре с корреспондентом Новостей VL.ru Пяо Янфань.
Отметим, конкурс по китайскому языку «Китайский язык – это мост» для школьников проводится в более чем 130 странах и призван пробудить интерес учащихся к изучению китайского языка и культуры.
